[시조] 이순신 장군의 "한산도가(閑山島歌)"

[시조] 이순신 장군의 "한산도가(閑山島歌)"

---

한산도가(閑山島歌)

이순신

閑山島月明夜上戍褸

한산도월명야상수루

한산도 달 밝은 밤에 누각^[각주:1]에 올라 1장^[각주:2]

撫大刀深愁時何處

무대도심수시하처

큰 칼 옆에 차고^[각주:3] 깊은 시름하는 차에 2장^[각주:4]

一聲羌笛更添愁

일성강적경첨수

어디선가 일성호가^[각주:5]는 남의 애를 끓는구나.^[각주:6] 3장^[각주:7]

---

작가

이순신 (1545년 4월 18일~1598년 12월 16일)

본관은 덕수, 자는 여해, 시호는 충무

위키백과의 이순신 장군

제재

한산도 달 밝은 밤, 일성호가

주제

우국충정

갈래

평시조

배경

임지왜란(선조 28년) 때

출처

청구영언

관련 글

[아산 여행] 현충사에서

1. [누각] 여기서 누각은 전쟁 지휘소를 의미합니다. [본문으로]
2. [1장] 시공간적 배경 [본문으로]
3. [큰 칼 옆에 차고] '큰 칼을 어루만지며'라고 번역하기도 합니다. [본문으로]
4. [2장] 우국충정 [본문으로]
5. [일성호가] 구슬픈 피리 소리 [본문으로]
6. [남의 애를 끓는구나.] 나의 고민은 깊어져 가는구나. [본문으로]
7. [3장] 비장한 마음 [본문으로]