반응형
제주 방언 "고브라."
숨어라.
예문)
A) 열 세믄 초즈키메 잘 고브라. (제주 방언)
A) 열 세면 찾을테니 잘 숨어라. (표준말)
B) 알아쪄. 고브키메 열 생 초즈라. (제주 방언)
B) 알았어. 숨을테니 열 센 후에 찾아라. (표준말)
반응형
'개인 취미 > 제주방언' 카테고리의 다른 글
| 제주 방언 "골갱이" (0) | 2016.07.11 |
|---|---|
| 제주 방언 "꼼꼼하다." (0) | 2016.07.11 |
| 제주 방언 "골채" (2) | 2016.07.08 |
| 제주 방언 "두루에" (0) | 2016.07.08 |
| 제주 방언 "츠륵" (0) | 2016.07.08 |
| 제주 방언 "초츠라." (0) | 2016.07.07 |
| 제주 방언 "속슴허게" (0) | 2016.07.07 |
| 제주 방언 "있쑤꽈?" (0) | 2016.07.07 |
| 제주 방언 "소갔수다." (0) | 2016.07.07 |
| 제주 방언 "또똣하다." (0) | 2016.07.07 |