교육/국어(고전)

현존하는 최고(古)의 서정시 "공무도하가"

언제나휴일 2016. 4. 1. 13:51
반응형

공무도하가[각주:1]

  여옥[각주:2]

公無渡河

공무도하

님아 강을 거너지 마오.

 

公竟渡河

공경도하

님은 마침내 강을 건너시네.

 

堕河而死

타하이사

물에 빠져 죽었으니

 

當奈公何

당래공하

임아, 장차 이를 어찌할꼬.


작가

여옥, 고조선 시대 뱃사공 곽리자고의 아내


갈래

고대 가요


주제

임과 사별한 슬픔


제재

임의 죽음


성격

서정적, 애상적, 체념적


작품의 의의

가장 오래된 한국 시가

  1. "공후인"으로도 부릅니다. [본문으로]
  2. 고조선 시대 뱃사공 곽리자고의 아내 [본문으로]
반응형